tag:blogger.com,1999:blog-5228845963439372184.post3223355821627138403..comments2023-05-19T09:42:21.871-05:00Comments on Bajo tu mirada: georgette philippart de vallejomarcohttp://www.blogger.com/profile/09737802650562409965noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5228845963439372184.post-13761274907602427412008-12-18T11:49:00.000-05:002008-12-18T11:49:00.000-05:00Vallejo junto a Neruda se halla entre los grandes;...Vallejo junto a Neruda se halla entre los grandes; tal y como dice Merton "la traducción de sus versos es un proyecto de muy grande y urgente importancia para toda la raza humana."<BR/><BR/>Slds.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5228845963439372184.post-25576151351592758752008-12-18T11:47:00.000-05:002008-12-18T11:47:00.000-05:00cuando no tu con vallejo!!!!!!!!!! jajajajajajajaj...cuando no tu con vallejo!!!!!!!!!! jajajajajajajaja si me a llegado a gustar que a pesar de ser muy duro y dramatico tiene un verso increible.gracias bb, es x ti que en verdad llegue a entenderlo aunque sea un poquito. poruq eno es tan facil de leerlo ahhhhhhhh!!!!!!!!!! <BR/><BR/>muchos besotes "¡No mueras, te amo tanto!Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo" jajajajajajajafiohttps://www.blogger.com/profile/09769431622943622930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5228845963439372184.post-50813873961043854942008-12-18T09:10:00.000-05:002008-12-18T09:10:00.000-05:00Si Lorena, estoy de acuerdo contigo por eso odio a...Si Lorena, estoy de acuerdo contigo por eso odio a Vallejo porque siendo yo una persona tan sencible me es imposible no verme afectada en mi alegría cuando leo sus versos y lo peor de todo es que no puedo dejar de leerlo. En fin, el post era sobre Georgette de quien espero no me de el mismo efecto de su esposo (en lo que se refiere a los resultados de melaconlía) esperé ansiosa las traducciones.LiLiThhttps://www.blogger.com/profile/05611510881070450891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5228845963439372184.post-20374380747147372672008-12-17T16:52:00.000-05:002008-12-17T16:52:00.000-05:00Silvi, no hay mejor descripción que como bien dice...Silvi, no hay mejor descripción que como bien dices "bellísima angustia"; y Lore, tienes razón, muchas veces la profundidad y la dureza de su verso pueden sumergirlo a uno en pesares que cuando no sé está listo, pueden ser muy profundos.<BR/><BR/>Besos<BR/><BR/>Marco Palaciosmarcohttps://www.blogger.com/profile/09737802650562409965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5228845963439372184.post-27068947306877896002008-12-17T15:56:00.000-05:002008-12-17T15:56:00.000-05:00Me encanta Vallejo... pero sólo en algúnas épocas ...Me encanta Vallejo... pero sólo en algúnas épocas del año. Es dramático, profundo, duro y un poco desesperanzado y sólo en algúnas épocas del año lo resisto :)<BR/>Besos, <BR/>LoreAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5228845963439372184.post-59806883958651971132008-12-17T15:22:00.000-05:002008-12-17T15:22:00.000-05:00"Todos saben que vivo, que mastico…Y no saben por ..."Todos saben que vivo, que mastico…<BR/>Y no saben por qué en mi verso chirrían,<BR/>oscuro sinsabor de féretro, luyidos vientos<BR/>desenroscados de la Esfinge preguntona del Desierto"<BR/><BR/><BR/>Este probablemente es uno de mis versos favoritos en toda la literatura universal. Siempre amé a Vallejo y su bellísima angustia.<BR/><BR/>besos<BR/>s.Silvana Tapiahttps://www.blogger.com/profile/00682103147247365237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5228845963439372184.post-13984339397114164072008-12-17T03:56:00.000-05:002008-12-17T03:56:00.000-05:00grande vallejogrande vallejoAnonymousnoreply@blogger.com