agresión ambiental

R era una chica correcta y educada bajo dogmas verticales que mantienen la distancia entre lo protocolar y la informalidad. Las líneas bien definidas entre lo íntimo y lo que se pueda compartir ya sea entre una amistad de años llena de confianza o una relación de pareja. Ella era incapaz de evidenciar a manera de circo alguna incomodidad o ser autora confesa del mismo, así ésta sea consecuencia de una situación que escape a su control. Siempre maquillada, siempre bien vestida...

Eran aproximadamente las cuatro de la tarde para cuando, como habíamos quedado, la acompañaba a hacer unas compras -actividad que no siempre es del agrado masculino, ya que las féminas, en su delicado andar, acostumbran recorrer hasta el mínimo detalle el globo terráqueo comparando precios, calidad, durabilidad y gusto, para volver, casi siempre y como ciclo habitual, al lugar de partida y comprar el primer artículo que tuvo frente a sus ojos, dejando sin sentido los latidos y el dolor de los inocentes sacrificados: los pies-. Primero, fuimos a una casa de cambio, para convertir los dólares que tenía en mano a soles y no complicarnos en las compras. El lugar era pequeño, estrecho; con un piso brillante de color ocre que hacía del ambiente aun más pequeño. Un muro y una reja que protegiese a quienes mueven dinero constante, separaba al personal administrativo de los clientes. En la cola, antes de nosotros, había una señora y al costado un señor de aspecto humilde que parecía hacer un poco de tiempo mientras conversaba a distancia, con algo de confianza, con el personal: creo era un conocido limpia autos de la zona. Yo, ante la demora, salí del local, un paso afuera, para fumar un marlboro mientras ella permanecía en la cola. Al terminar entré, justo cuando la señora salía y R era atendida. De pronto, un aroma irregular, agresivo y nauseabundo, a paso lento pero seguro, se apoderaba impunemente del pequeño ambiente. El aroma de facto ya era imposible de ignorar; R, delicadamente elevó su mano y con cierta sutileza evitaba al hiriente olor ingresar por sus fosas nasales, con un ligero comentario, "huele feo ¿no?". Mis ojos llenos de odio e impotencia no dejaban de observar a nuestro verdugo como exigiendo explicaciones. Mi vista, con evidente tono de molestia, estaba clavada sobre los hombros de ese humilde tipo que parecía, con una grosera indiferencia, ignorar lo que sucedía. Me era difícil entender cómo aquel menudo hombre que evitaba mi mirada y disimulaba con poco tino su gastroaccidente podría contener en su pequeño estómago tal cantidad de veneno que parecía no desvanecerse nunca.

Por fin, salimos del lugar. No podía abandonarla dentro, por lo que estoicamente me mantuve a su lado, y ella no podía tampoco huir ya que su dinero ya estaba dentro del trámite de transacción por lo que debimos completar el padecimiento hasta tener los soles en la mano. Luego del impasse, recorriendo las tiendas, entramos a una en la siguiente cuadra; una de ésas llenas de productos para la mujer que por alguna extraña razón que aun no comprendo los llaman productos de belleza -las prefiero con poco o sin maquillaje-. Vitrinas y espejos llenos de tintes, maquillajes, polvos, ampollas, y demás artilugios que las convierten en algo diferente. En ese establecimiento, de tamaño regular, circulaban unas tres mujeres y una pareja observando los productos mientras que parte del personal aseaba o atendía. R se inclinó por una ampollas para el cabello, unas cremas y no sé qué más y fuimos hacia el mostrador, al costado de un muchacho que esperaba a su chica decidirse -calvario general de quien decida acompañarlas a comprar, bajo su propio riesgo-. De pronto, y como una cruel burla de torturas recicladas, el ambiente se volvió nuevamente a ornamentar con una carga olfativa; pero no era cualquiera -ésas que en su fugaz estadía pasen desapercibidas- no era tampoco una común, era la misma de hace un rato; imposible repetir al detalle tan nauseabunda obra, en calidad, cantidad y durabilidad. Volteé la mirada desesperadamente de un lado a otro en busca del tipo ése que nos había puesto en una cruel situación anteriormente, tal vez para recriminarle la reincidencia en su tortura, la constancia a sumergirnos en una suerte de hedor eterno, pero no, el minúsculo hombrecito no estaba presente ¡ni rastros! Regresé sorprendido la vista a R, que con disimulo, y pretendiendo no percatarse de ningún aroma incómodo, atravesó la ráfaga rumbo a la caja a cancelar los productos elegidos.

Recordé el discurso que un compañero de mi madre, cuando niños, expuso en plena celebración del día del maestro ante todo el alumnado, la plana docente, los padres de familia e invitados, que alegremente y en confianza con algo de rubor Mamá había contado

"En este mundo de mierda

de cagar nadie se salva,

caga el rey, caga el papa,

y de todos ellos,

sólo el gato lo tapa"

Fue un momento en que las palabras que R había mencionado al salir de la casa de cambios perdían inocencia, "huele feo ¿no?" ¡Bien que había sido tu poto!