El 12 de marzo de 1971, la Municipalidad del Cuzco emitió la ordenanza 03-71 donde se cambió la forma oficial del ayuntamiento, cambiando la grafema Z por la S; es decir, de Cuzco por el de
Cusco, proscribiendo la forma con la que se escribía originalmente en habla castellana. Esto, bajo la propuesta del
Instituto Americano de Arte, con apoyo de la
Academia Mayor de la Lengua Quechua. El argumento para la solicitud, rezaba que existen fundamentos de carácter lingüístico, antropológico e histórico y que con este cambio, su representación gráfica estaría más acorde con el fonema original. Este cambio fue ratificado el 9 de julio de 1986 por el Ministerio de Educación a cargo del ministro
Grover Pango Vildoso, en la
Resolución Ministerial 420-86-ED...